16 Mart 2015 Pazartesi

Ders - 6 Ben Sahibim,Benim Var Yapısı / Lesson - 6 The Construction у меня есть “I have..”



У меня есть
 Benim var,
 Bende var
I have got …
У тебя есть
Senin var,
Sende var
You have got …
У него есть
Onun(erkek) var,
Onda var
He has got …
У неё есть
Onun(bayan) var,
Onda var
She has got …
У нас есть
Bizim var
Bizde var
We have got …
У вас есть
Sizin var,
Sizde var
You have got …
У них есть
Onların var,
Onlarda var
They have got …

Bu dersimizde sahibim,benim var,bende var tarzı cümlelerin sadece olumlu olanlarını işleyeceğiz.Çünkü olumsuz cümlelerde  benim yok,sahip değilim,bende yok cümlelerini kurarken sahip olmadığımızı belirttiğimiz nesne hal değişikliğine uğruyor ve bunu ilerleyen derslerde işleyeceğiz,şuanda işlesek biraz kafa karışıklığına neden olabilir diye düşünüyorum..Olumlu cümlelerde gördüğümüz  “естьRusça da aslında bir fiil, “yemek” fiili fakat aynı zamanda “var” anlamına da geliyor,unutmadan söyleyeyim cümlelerde kendimizi zorlayıp illa da “var” demek için “есть” dememize de gerek yok onu kullanmasak “ у меня ....” da desek aynı anlamı veriyor.Bunun soru şeklini de çok kolay yapabiliyoruz cümle değişmiyor sadece есть kelimesini biraz daha bastırarak soru sorarmışcasına söyleyince cümle soruya dönüşüyor.Cevap verirken ise uzun cevap verebileceğimiz gibi  “evet,hayır,var” gibi kısa cevaplarda verebiliyoruz.Malum her şeyin kolayını öğrenmekte fayda var dil öğrenirken.Zor durumda yardımcı oluyor fazlasıyla..

(In this lesson,we are telling about only positive sentences because when we say  negative sentences about  “i have,you have …”  we use cases in russian language after object that we haven’t..)

У меня (есть) книга : Benim kitabım var/I have got book

У тебя (есть) фотография : Senin fotoğrafın var/You have got photo

У него (есть) машина : Onun arabası var/He has got car

У неё (есть) сумка : Onun çantası var/She has got bag

У нас (есть) дом : Bizim evimiz  var/We have got home

У вас (есть)  комьютер : Sizin bilgisayarınız var/You have got computer

У них (есть) телефон : Onların telefon var/They have got phone

Sorular-Cevaplar/Questions-Answers

У тебя есть карандаш ? : Senin kalemin var mı ?/Have you got pencil ?

У вас есть словарь ? : Sizin sözlüğünüz var mı ?/Have you got dictionary ?

Да,у меня есть ...  : Evet,benim … var/Yes,i have got …

Да,есть : Evet var./Yes,i have

Да. : Evet/Yes


Нет. : Hayır/No

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder