Atasözleri

  

-A-
Abanın kadri yağmurda belli olur.	На что спрос,но то и цена.
Acele bir ağaçtır,meyvesi pişmanlıktır.	Скоро- не споро.
Acele etme,dilini ısırırsın.	Скоро пойдёшь-ногу зашибёшь.
Acele ile menzil alınmaz.	Тише едешь,дальше будешь.
Acele ile yürüyen yolda kalır.	Быстрая лощадь скорее станет
Acele işe şeytan karışır.	Поспешишь-людей насмешишь
Acıkan doymam sanır,susayan kanmam sanır.	Брюхо не мешок,в запас не поешь.
Acıkan ne olsa yer,acıyan ne olsa söyler.	Горе молчать не будет.
Acıklı baştan akıl olmaz.	Счастье ума прибавляет, а несчастье и последний отнимает.
Acıyan çok ama,ekmek veren yok.	Голодного словами не накормишь
Acıyan uyumuş,acıkan uyumamış.	Без ужина подушка под головой вертится.
Acıyı tatmayan tatlıyı tanımaz.	Не отведав горького,не узнаешь и сладкого.
Aç ayı oynamaz.	Соловья баснями не кормят.
Aç gözünü,açarlar gözünü.	Гляди в оба.
Aç köpek kurttan (sopadan) korkmaz.	Голодный волк сильнее сытой собаки.
Aç kurt bile komşusuna dalmaz.	Худое дело обидеть соседа.
Aç kurt köyün ortasından geçer.	Голод и волка из лесу гонит.
Aç tavuk,kendini buğday ambarında sanır.	Голодной курице просо снится.
Aç tavuk uykusunda darı görür.	Голодной курице просо снится.
Aç,tokun yüzüne bakmakla doymaz.	С погляденья сыт не будешь.