Atasözleri

-A-
Aça arpa ekmeği etten tatlı gelir.	Съешь и ржанного,коль нет никакого.
Aça dokuz yorgan örtmüşler,yine uyuyamamış.	Без ужина подушка под головой вертится
Aça kuru ekmek bal helvası gibi gelir.	Съешь и ржанного,коль нет никакого.
Açık yaraya tuz ekilmez.	Где наболело,там не тронь.
Açın halini tok bilmez,hastanın halini sağ bilmez.	Сытый голодного не разумеет.
Açın karnı doyar,gözü doymaz.	Сам сыт,глаза голодны.
Açın uykusu gelmez.	Без ужина подушка под головой вертится.
Açma sırrını dostuna,o da söyler dostuna.	Что знает кум,знает кумова жена,а по ней и вся деревня.
Adadığı çok,verdiği yok.	Посудил сапоги,а дает пироги.
Adam ahbabından bellidir.(bana dostunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim)	Скажи мне,кто твой друг,и я скажу тебе кто ты.
Adam iş başında belli olur.	Человек познается в деле.
Adam oğlu kusursuz olmaz.	Конь о четырех ногах,да и тот спотыкается
Adam olana bir söz yeter.	Умный слышит вполслова.
Adam sormakla alim olur.	За спрос денег не берут.
Adam yanılmakla alim olur.	На ошибках учатся.
Adamak kolay,ödemek güçtür.	Обещать-то легко,да думай исполнить.
Adamakla(lafla) pilav pişse deniz kadar yağı benden.	Что о том и говорить,чего не варить.
Adamı parasız mezara bile götürmezler.	И роди – плати,и хорони – плати
Adamın adı çıkacağına canı çıksın.	За честь хоть голову снесть.
Adamın ahmağı malını över.	Хвались,да не поперхнись