3 Ağustos 2016 Çarşamba

Metin 11 : John ve Onun Ailesi / Text 11 : Jhon and His Family



Джон и его семья


Вчера вечером Джон и Олег были в общежитии МГУ,где живёт Джон.Они вместе готовили задание,потом долго сидели,разговаривали.Джон рассказывал о семье : об отце,о матери,о сестре,о брате.Его семья живёт в Америке,в штате Вермонт.Отец работает в банке,старшая сестра работает в колледже,она преподаватель,младший брат ещё учится.

Сестра училась в Москве.Она хорошо знает русский язык.Дома сестра часто рассказывала о Москве,где она училась,о Ленинграде,где была на экскурсии,о Сочи,где она отдыхала летом.Джон любил слушать её рассказы.

Русские друзья не забывают о ней,часто пишут,присылают книги,фотографии.Сестра тоже помнит о них,а недавно она опять была в Москве.

















СЛОВА
KELİMELER
WORDS
Вчера
Dün
Yesterday
Вечером
Akşamleyin
Evening
Общежитие
Yurt
Dormitory,dorm
Жить
Yaşamak
To Live
Вместе
Beraber,birlikte
Together
Готовить
Hazırlamak
To Prepare
Задание
Ödev
Homework
Потом
Sonra
After,then
Долго
Uzun süre
Long time
Сидеть
Oturmak
To Sit
Разговаривать
Konuşmak (karşılıklı)
To Talk
Рассказывать
Anlatmak
To Tell
Штат
Eyalet
State
Работать
Çalışmak
To Work
Банк
Banka
Bank
Старший
Büyük,Yaşlı
Old
Колледж
Kolej
College
Преподаватель
Öğretmen,eğitim görevlisi
Teacher
Младший
Küçük,genç
Young
Знать
Bilmek
To Know
Учиться
Eğitim görmek
To Study
Экскурсия
Gezi
Tour,trip
Отдыхать
Dinlenmek
To Rest
Летом
Yazın
In summer
Любить
Sevmek
To Love
Слушать
Dinlemek
To Listen
Рассказ
Hikaye
Story
Друзья
Arkadaşlar
Friends
Забывать
Unutmak
To Forget
Часто
Sıklıkla
Often
Присылать
Göndermek,yollamak
To Send
Помнить
Hatırlamak
To Remember
Недавно
Kısa bir süre önce
Short while ago
Опять
Tekrak,yine
Again


1 yorum: