Ders 12- İşaret Zamiri Этот,тот ve это ve этот kullanımı / Lesson 12 - The Demonstrative Pronouns Этот,тот and The Use of это and этот

Указательные местоимения 

(İşaret zamirleri- The Demonstrative Pronouns)

Bugün sizinle işaret zamiri olan это,этот,это,эти den bahsedeceğiz arkadaşlar.

(Today we will talk about это,этот,эта,эти)

Этот-Эта-Это-Эти bunların hepsi “bu” demek.Fakat biz bunları yine cinsiyetine göre ayırıyoruz.

(Этот-Эта-Это-Эти all of them mean “this”.)

Этот – eril (masculine)

Эта – dişi (feminine)

Это – nötr (neutr)

Эти – çoğul plural)

Это студент . Этот студент живёт здесь.	Bu bir öğrencidir. Bu öğrenci burada yaşıyor.	This is a student.This student lives here.
Это студентка.Эта студентка говорит по-русски	Bu bir öğrencidir(kız öğrenci).Bu öğrenci Rusça konuşur.	This is a student.This student speaks Russian
Это письмо.Он  читает это письмо.	Bu mektuptur.O bu mektubu okuyor.	This is a letter.He is reading this letter.
Это журналы.Я читаю эти журналы.	Bu dergidir.Ben bu dergileri okuyorum.	These are journals.I read these journals.

Gördüğünüz gibi это  normal herhangi bir şeyi kesin olarak belirtmediğimizde kullanılıyor ve cinsiyet ayırmaksızın kullanılıyor.Fakat Этот-Эта-Это-Эти da biz bir kişiyi,bir nesneyi kesin olarak belirttiğimizde kullanıyoruz ve cinsiyetine dikkat ediyoruz

The russian word это doesn’t change for gender and number.Its English counterpart is the construction “this is”,”it is”,”that is” or “these(those) are”

The demonstrative pronoun Этот(Эта-Это-Эти) changes for gender and number and its English counterpart is the pronoun “this” or “these”

Этот студент читает,а тот студент слушает радио.

Bu öğrenci okuyor,şu öğrenci ise radyo dinliyor.

(This student is reading and that one is listening to the radio)

Тот-та-то-те hepsi “şu” demek ancak yine cinsiyete göre ayırıyoruz.

The pronouns этот and тот take the same gender and number as the noun they qualify.Like the pronoun этот ,the pronoun тот changes for gender and number : 

тот,та,то,те

 Тот – eril (masculine)

Та – dişi (feminine)

То – nötr (neutr)

Те – çoğul (plural)