Ders 13 - И,А,НО Bağlaçları / Lesson 13 - The Conjugations И,А,НО

И,А,НО СОЮЗЫ (И,А,НО Bağlaçları / The Conjugations И,А,НО)

Bugün sizinle “и,а,но” bağlaçlarının ne anlama geldiklerini ve nasıl kullanıldıklarını işleyeceğiz..

(Today we will talk about the conjugations “и,а,но”.)

“И” bizim dilimizde “ve” bağlacına karşılık geliyor.

(The English counterpart of the Russian conjugation и is “and”.)

Олег и Джон друзья. – Oleg ve John arkadaşlardır. / Oleg and John are friends.

Мы читаем и говорим по-русски. – Biz rusça okur ve konuşuruz / We read and speak Russian.

“Но” bizim dilimizde “ama,fakat” bağlacına karşılık geliyor.

(The English counterpart of the Russian conjugation но is “but”.)

Я слушаю,но не понимаю. – Ben dinliyorum ama anlamıyorum. / I am listening but i don’t understand.

“A” bizim dilimizde “ise,ya,ama” anlamlarına karşılık geliyor.

(The English counterpart of the Russian conjugation a is either “and” or “but” .)

Я говорю по-русски,а ты ? – Ben Rusça konuşurum,ya sen ? / I can speak Russian,and you ?

Нина читает,а я слушаю.- Nina okuyor,ben ise dinliyorum. / Nina is reading,and I’m listening.

Это книга,а это журнал. – Bu kitap,bu ise dergidir./ This is a book and that is a journal.

Примеры	Örnekler	Examples
Я гуляю и говорю по телефону	Ben geziyorum ve telefonda konuşuyorum	I am walking and talking on telephone
Мы слушаем радио и смеёмся	Biz radyo dinliyoruz ve gülüyoruz.	We are listening to the radio and laughing.
Это мой карандаш и моя сумка	Bu benim kalemim ve benim çantam	It’s my pencil and my bag
Ты говоришь,но я ничего не понимаю	Sen konuşuyorsun ama ben hiçbir şey anlamıyorum	You are speaking but i don’t understand anything.
Она любит молоко,но я не люблю	O sütü sever ama ben sevmem	She likes milk but i don’t like it.
Мы играем в теннис,но вы играете в футбол.	Biz tenis oynuyoruz siz ise futbol oynuyorsunuz	We are playing tenis and you are playing football.
Я студент,а он доктор.	Ben öğrenciyim,o ise doktor.	I am student and he is doctor.
Это моя мама,а это моя бабушка	Bu benim annem,bu ise büyükannem.	This is my mom and that is my grandmom.
Мой папа работает,а мама домохозяйка	Benim babam çalışıyor,annem ise ev hanımı	My father works,and my mother housewife